Melisa Machado, The Red Song

2018-05-14T20:49:17+00:00May 14th, 2018|

The Red Song Melisa Machado Translated by Seth Michelson ISBN 978-0-900575-98-3 | 75 pp, $12.00 | May 15, 2018 Thin and brittle, with legs of smoke, I float in insomnia. I write as a red fruit, bloody as hibiscus water. [...]

Andra Rotaru, Lemur

2018-05-14T17:39:07+00:00May 14th, 2018|

Lemur Andra Rotaru Translated by Florin Bican ISBN 978-0-900575-76-1 | 90 pp, $12 | May 15, 2018 the morning ritual, when the knees gathered to the mouth are fragrant with milk. at the same time the hair overflows, covers up. [...]

Ghayath Almadhoun, Adrenalin

2017-11-06T20:37:40+00:00November 6th, 2017|

Adrenalin Ghayath Almadhoun Translated by Catherine Cobham November 15, 2017 ISBN 9780900575976 $18.00 Here is Adrenalin, Syrian-born, Stockholm-based Palestinian poet Ghayath Almadhoun’s first collection to be published in English. This sinuous translation by Catherine Cobham comprises poems that span years [...]

Ursula Andkjær Olsen, Third-Millennium Heart

2017-09-04T18:47:57+00:00September 4th, 2017|

Translated by Katrine Øgaard Jensen A co-publication with Berlin’s Broken Dimanche Press Poetry. Scandinavian Literature Series. 210 pp. ISBN 978-3-943196-45-0 $14.00 With black humor and cutting logic, Third-Millennium Heart explores the confounding nature of power and desire, the problem of [...]

Javier Etchevarren, Fable of an Inconsolable Man

2017-02-19T08:06:28+00:00February 15th, 2017|

Translated by Jesse Lee Kercheval Poetry. Latino/Latina Studies. Poverty Studies. Urban Studies. ISBN: 978-0-900-57595-2 $12 Even the most beautiful, this fracture of love, breaking my spirit, forcing me to joy— I abandon. If the abyss before birth had a voice, [...]

Valerie Hsiung, efg

2017-02-19T08:07:52+00:00December 10th, 2016|

Poetry ISBN: 978-0-900-57593-8 Release Date: December, 2016 $12 Valerie Hsiung’s powerful, fugue-like procession of words continues in her third full-length collection, efg (exchange following and gene flow). Her words seem to prick you as pins amidst her nostalgia and floral [...]

Josué Guébo, My Country, tonight

2017-02-19T08:00:47+00:00September 15th, 2016|

Poetry ISBN: 978-0-900575-90-7 Release Date September, 2016 $12 Ivorian poet Josué Guébo’s My country, tonight, translated by Todd Fredson, engages with the turbulence surrounding the 2011 ousting of president Laurent Gbagbo by French and UN forces and its subsequent civil [...]

Jane wong, Overpour

2017-02-19T08:01:00+00:00September 1st, 2016|

Poetry ISBN:9780900575914 Release Date October, 2016 $12   Jane Wong’s first collection makes a brilliant entrance. Animal, vegetable, mineral, mothers, grandmothers, continents, bugs and blood and guts—the poems in Overpour are bodies of vibrant and vibrating matter that constellate [...]

Taylor Jacob Pate, Becoming the Virgin

2017-02-19T08:01:18+00:00April 11th, 2016|

Poetry ISBN: 9780900575990 Release Date: April 2016 $12 Simultaneously enchanting and brutal, taylor jacob pate’s debut book Becoming the Virgin is a work of desperate intensity. This series of interconnected confessional-cum-fairy-tale poems whisk the reader along at a breakneck [...]