The Morning News is Exciting
by Don Mee Choi
$12

"Cameraman, run to my twin twin zone. A girl's exile excels beyond excess. Essence excels exile. Something happens to the wanted girl. Nothing happens to the unwanted girl. The morning news is exciting." A debut volume from poet, translator, artist and activist Don Mee Choi. Here translation, aberration, mobility and movement corrupt the would-be verities of the world's hegemonic codes. "Choi translates feminist politics into an experimental poetry that demilitarizes, deconstructs, and decolonizes any master narrative."

-Craig Santos Perez

Killing Kanoko
by Hiromi Ito (translated by Jeffrey Angles)
$12

I want to get rid of Kanoko
I want to get rid of filthy little Kanoko
I want to get rid of or kill Kanoko who bites off my nipples.

"KILLING KANOKO is a powerful, long-overdue collection (in finetranslation) of poetry from the radical Japanese feminist poet, HiromiIto. Her poems reverberate with sexual candor, the exigencies anddelights of the paradoxically restless/rooted female body, and the visceral imagery of childbirth leap off the page as performative modal structures--fierce, witty, and vibrant. Hiromi is a true sister of the Beats."

-Anne Waldman

"Father's Uterus, Or The Map"