Poetry in Action #39 | Three Poems by Grzegorz Wróblewski translated by Piotr Gwiazda
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. It has three rallying cries: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]
poetry in action #38 | “How ghastly your name is, my little country”: Four Poems by Najwan Darwish, Translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. It has three rallying cries: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]
Poesía en acción #34 | Two poems from Hope is Tanning on a Nudist Beach by Ethel Barja Cuyutupa
From Hope is Tanning on a Nudist Beach By Ethel Barja Cuyutupa Hope is Tanning on a Nudist Beach is out now with Oversound! [...]
September 2023 | Action Books Micro-Reviews of Poetry in Translation
curated by Katherine M. Hedeen Reviewing poetry in translation recognizes translators as authors destabilizes narrow definitions of originality, authenticity, and authorship makes visible the artistry of translation is dissent, defiance, disobedience, subversion, solidarity Where [...]
poetry in action #37 | From Kerstin Becker’s The Entire Hungry Darkness Surrounding, translated by Bradley Harmon
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. It has three rallying cries: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]