motherworld: a devotional from the alter-life: Lightbearing Afrofuturism from Destiny Hemphill

The Prelude: Dank, upsurgent pastoralia from Marty Cain

Something Evergreen Called Life: Nightpiercing songs of exile and intimacy from Sudanese poet Rania Mamoun translated by Yasmine Seale

Zakwato & Loglêdou’s Peril: A Double Translation: Wide-awake, ingenious prophecy from Ivorian poet Azo Vauguy translated by Todd Fredson