Stockroom Picks presents: Mike Corrao (Curated by Miharu Yano)
This week, Mike Corrao (author of Surface Studies) has shared with his favorite titles from the Action Books catalogue with Assistant Editor Miharu Yano: Flowers Among the Carrion by James Pate The Salvo Series [...]
poetry in action #52 | Selections from “Faust” by Johann Wolfgang von Goethe, Translated by Hannah V Warren
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. NOW MORE THAN EVER: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]
December 2025 | Action Books Microreviews of Poetry in Translation
curated by Katherine M. Hedeen Reviewing poetry in translation recognizes translators as authors destabilizes narrow definitions of originality, authenticity, and authorship makes visible the artistry of translation is dissent, defiance, disobedience, subversion, solidarity [...]
poetry in action #51 | “Three Sonnets” by Rubén Darío, Translated by Carlos F. Grigsby
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. NOW MORE THAN EVER: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]
poetry in action #50 | “The Sun Hates Us” by Galina Rymbu, Translated by James H. McGavran III
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. NOW MORE THAN EVER: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]
poetry in action #49 | From Aase’s Death by Aase Berg, Translated by Johannes Göransson
poetry in action features work by poets from around the world, translated into English. NOW MORE THAN EVER: Poets of the world, unite and take over! Resist the oppressive constraints of good, publishable poetry established [...]